Ручное отделение последа проводится в асептических условиях. У Вас обнаружено воспаление слизистой влагалища. Причина в чем то другом. Возможно были половые контакты без использования презерватиа, либо кольпит имел место ранее.