Вообще, после обращения в травмпункт и наложения гипсовой повязки должны были выдать справку, где указан диагнози и что сделано. Поскольку Вы ее не цитируете, приходится гадать. Скорее всего, речь о переломе V плюсневой кости. Повязки могут быть разные, в зависимости от вида перелома и величины смещения. Возможеен и описанный Вами вариант. Ускорить процесс сращения какими-то лекарствами, витаминми, минералами, приборами и т.д. и т.п., к сожалению, невозможно. Нужно только созать условия для сращения в оптимальный срок - в частности, сопоставление фрагментов и обездвиживание (для чего и наложена гипсовая повязка). Необходимо ходить на костылях, не нагружая поврежденную ногу. Вернуться к занятиям видами спорта с нагрузкой на ногу можно будет после сращения - сроки могут сильно варьировать в зависимости от вида перелома и величины щели между фрагментами - от 1,5 до 3-4 месяцев. Как Вы верно подметили - к плаванию, конечно, раньше. Если Вас не полностью устраивает ответ, можно приехать к нам в институт для очной консультации, лучше взять с собой рентгенограммы. Но можно сделать и на месте. Московаская, 12. 71-31-82. Предварительно лучше позвонить.