В норме левое яичко расположено чуть ниже правого.Другое дело расширенная вена это может быть признаком варикоцеле.Это уже повод обратиться к урологу.