Добрый день. Прежде всего, конечно, надо исключить заболевания внутренних органов (легких)- с этой целью Вам, скорее всего, была назначена Р- графия грудной клетки. На втором месте, действительно, обследование молочных желез. Далее возможны варианты (условно- по снижению вероятности): 1. боль скелетно- мышечного происхождения (мышечный спазм, корешковый синдром из-за патологии позвоночника). 2. межреберная невралгия (в т.ч. на фоне перенесенной ветрянки). 3. т.н. функциональные боли- не имеющие органической основы.
В любом случае, если боль беспокоит уже месяц, Вам следует обратиться к неврологу очно. До этого момента можете принимать любые безрецептурные анальгетики (например, на основе ибупрофена или парацетамола), если у Вас нет противопоказаний к их приему.